-
1 возобновление действия
1) General subject: re2) Law: revival (договора, судебного решения)Универсальный русско-английский словарь > возобновление действия
-
2 возобновление действия
nlaw. Wiedereinführung (закона, постановления)Универсальный русско-немецкий словарь > возобновление действия
-
3 возобновление действия
(закона, постановления) WiedereinführungРусско-немецкий юридический словарь > возобновление действия
-
4 возобновление действия
(напр. патента) restoration, revalidationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > возобновление действия
-
5 возобновление действия
( юридической силы) revalidationРусско-английский юридический словарь > возобновление действия
-
6 возобновление действия договора
Diplomatic term: resumption (of the operation) of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > возобновление действия договора
-
7 возобновление действия патента
nlaw. PatenterneuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > возобновление действия патента
-
8 возобновление действия товарного знака
Универсальный русско-немецкий словарь > возобновление действия товарного знака
-
9 возобновление действия контракта
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > возобновление действия контракта
-
10 возобновление действия приостановленной лицензии
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > возобновление действия приостановленной лицензии
-
11 заявка на возобновление действия
Patents: renewal applicationУниверсальный русско-английский словарь > заявка на возобновление действия
-
12 прекращение и возобновление действия
Универсальный русско-английский словарь > прекращение и возобновление действия
-
13 сбор за возобновление действия патента
nlaw. EmeuerungsgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > сбор за возобновление действия патента
-
14 обозначают повторение, возобновление действия, выраженного основой глагола
gener. re(...) (revoir (ñð. voir), recommencer (ñð. commencer)), ré(...) (revoir (ñð. voir), recommencer (ñð. commencer))Dictionnaire russe-français universel > обозначают повторение, возобновление действия, выраженного основой глагола
-
15 прекращение и возобновление действия
(договора, судебного решения и т.п.) abatement and revivalРусско-английский юридический словарь > прекращение и возобновление действия
-
16 возобновление
сущ.recommencement; renewal; reopening; revival; (особ. после перерыва) resumptionпрекращение и возобновление действия — (судебного решения и т.п.) abatement and revival
- возобновление военных действийвозобновление судебного дела, возобновление судебного производства, возобновление судебного разбирательства — ( по вновь открывшимся обстоятельствам) юр revivor; reopening (resumption) of a case (of the proceeding|s) ( in view of newly discovered facts)
- возобновление договора
- возобновление действия
- возобновление кредита
- возобновление культурного обмена
- возобновление переговоров
- возобновление прений сторон
- возобновление сотрудничества -
17 возобновление
сущ.recommencement;renewal;reopening;revival;( особ после перерыва) resumption- возобновление аренды
- возобновление военных действий
- возобновление кредита
- возобновление культурного обмена
- возобновление переговоров
- возобновление прений сторон
- возобновление сотрудничествавозобновление (действия) договора — renewal (revival) of (the validity of) an agreement (of a treaty)
возобновление судебного дела (производства, разбирательства) — ( по вновь открывшимся обстоятельствам) юр. revivor; reopening (resumption) of a case (of the proceedings) (in view of newly discovered facts)
прекращение и возобновление действия — (судебного решения и т.п.) abatement and revival
-
18 возобновление договора
( действия) renewal (revival) of (the validity of) an agreement (of a treaty)Русско-английский юридический словарь > возобновление договора
-
19 возобновление
(после перерыва) reopening, resumption; (дела) юр. revivor; (действия договора, судебного решения и т. п.) revival; (продление) renewal; (продление кредита) rolloverBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возобновление
-
20 возобновление
1) General subject: continuation, recommencement, recrudescence, renascence, renewal, renewal (регистрации товарного знака), renewal (регистрации товарного знака), renewal (регистрации товарного знака), renewing, restoration, resuming, resumption, revival (постановки), reinstatement2) Biology: reproduction (растений), restocking (напр. леса)3) Medicine: reinitiation (лечения)4) Engineering: recreation (природных ресурсов), renovation, restart5) Bookish: redintegration6) Chemistry: iterating7) Law: reopening (производства по делу)8) Economy: comeback, open-end (напр. об ипотеке), reactivation9) Diplomatic term: redintegration (договора)10) Forestry: regeneration (леса)11) Polygraphy: renewal (подписки на издание)12) Physics: recommencing13) Ecology: recovery (растительного сообщества после нарушения), regeneration, repopulation14) Investment: rollover15) Programming: resumption (Стиль обработки исключений, согласно которому исполнение программы возобновляется с той точки, в которой было возбуждено исключение. В C++ используется завершение)16) Marine science: renewal (напр, придонной воды)17) leg.N.P. renewal (of a contract, a note, a lease, a patent)18) Makarov: forest regeneration (леса), forest renewal (леса), forest reproduction (леса), recration (природных ресурсов), recrudescence (чего-л. дурного), renewal (леса), reproduction (леса)19) Security: renewal (напр. действия идентификатора)
См. также в других словарях:
Возобновление судебных дел — решенных приходит в столкновение с началом непоколебимости судебных решений и потому допускается лишь в порядке чрезвычайного обжалования. Возобновление уголовных дел (в техническом смысле) касается приговоров, которые подлежат исполнению или уже … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ — В страховых операциях: действие или процесс, выполнение которого обеспечивает продление срока действия страхования. Осуществляется путем выдачи нового страхового полиса взамен страхового полиса с истекшим сроком действия или путем выдачи… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Возобновление — ср. 1. процесс действия по гл. возобновлять, возобновить, возобновляться 1., возобновиться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Возобновление — технический термин, употребляемый в сельском хозяйстве как восстановление дерна или образование новой поверхности на лугах и в лесном нового лесонасаждения вместо срубленного. I) В. дернины, или новая закладка ее, производится двояким способом:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
таможенные платежи — все виды платежей, взимаемых таможенными органами РФ при перемещении через таможенную границу товаров и транспортных средств, а также в других случаях, установленных ТК РФ. К числу Т.п. в соответствии с ТК РФ относятся: а) таможенная пошлина, б)… … Большой юридический словарь
Приостановка и аннулирование сертификата эксплуатанта авиаперевозчика — Эксплуатант это гражданин или юридическое лицо, имеющее воздушное судно на праве собственности, на условиях аренды или на ином законном основании, использующее указанное воздушное судно для полетов и имеющее сертификат (свидетельство)… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЛИЦЕНЗИЯ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В КАЧЕСТВЕ ТАМОЖЕННОГО БРОКЕРА — выдаваемая российским юридическим лицам лицензия ГТК на право осуществлять деятельность в качестве таможенного брокера (посредника). Для получения лицензии, дающей право на осуществление деятельности в качестве таможенного брокера, необходимо (ст … Энциклопедия российского и международного налогообложения
КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ АТТЕСТАТ СПЕЦИАЛИСТА ПО ТАМОЖЕННОМУ ОФОРМЛЕНИЮ — аттестат, подтверждающий квалификацию физического лица в сфере таможенного оформления, выдаваемый ГТК в соответствии со ст. 161 ТК. Наличие аттестатов у сотрудников российского юридического лица является условием получения лицензии на… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТАМОЖЕННЫЕ ПЛАТЕЖИ — все виды платежей, взимаемых таможенными органами РФ при перемещении через таможенную границу товаров и транспортных средств, а также в других случаях, установленных ТК РФ. К числу Т.п. в соответствии с ТК РФ относятся: а) таможенная пошлина, б)… … Юридический словарь
ТАМОЖЕННЫЕ ПЛАТЕЖИ — все виды платежей, взимаемых таможенными органами при перемещении через таможенную границу товаров и транспортных средств, а также в других случаях, установленных ТК: а) таможенная пошлина , б) налог на добавленную стоимость; в) акцизы; г) сборы… … Энциклопедия юриста